Cinema Bizarre

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Cinema Bizarre » Tokio Hotel » Тексты и Переводы песен!

Тексты и Переводы песен!

Страница: 1

Сообщений 1 страница 29 из 29

1

Начнем с моей самой Любимой! :love:

Monsoon :cool:

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

0

2

1000 Meere :love:

Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir...
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm wir mit
Und irgendwann schaun wir auf jetzt zuruck
1.000 Meere weit
1.000 Jahre ohne Zeit
1.000 Meere weit
1.000 Sterne ziehen vorbei vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1.000 Meere weit

1000 Морей :love:

Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…

1000 Oceans :love:

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind's so cold
The sun is frozen
The world has lost its sight
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
And 1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We’ll be free to live our life

I know somewhere
We’ll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can’t feel the pulse in our veins
So weak today
We’ll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
And 1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We’ll be free to live our life

There’s nothing and no one we’ll miss
And one day we’ll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by, passing by

Please don’t drift away from me
Please don’t drift away from me

We have to go 1000 oceans wide
And 1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we’ll be free

Please don’t drift away from me
Please don’t drift away from me
1000 oceans wide

Отредактировано Dark Fairy! (2008-07-26 00:28:58)

0

3

Geh! :love:

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu´s für dich und mich
Ich könnt´ es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das Licht
Die Schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetzt gehst
Versuch nicht zu verstehn
Warum es nicht mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!

Уходи :love: 

Дни проходят мимо
Нечего нет
Все было так хорошо
Все – ты и я
Уходи
Уходи
Мы все сделали правильно
Все время думали
Так могло бы дальше продолжаться
Все остальное - увидим
Уходи
Уходи
Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Не пытайся понять
Почему больше нечего не выйдет
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся
Уходи
Уходи!
Сделай это для себя и меня
Я этого не смогу
У меня не хватит мужества
Все – ты и я
Уходи
Уходи
Дни проходят мимо
Нечего нет
Твои следы ведут ко мне
Так далеко от тебя
Уходи
Уходи
Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Не пытайся понять
Почему больше нечего не выйдет
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся.
Уходи
Уходи!
Уходи
Я погашу свет
Тени падают на меня
Я нас не вижу
Все тени падают на меня
На меня
Тени падают на меня
Дни проходят мимо
Нечего нет
Все, что нам остается
Если ты уйдешь
Если ты сейчас уйдешь
Не пытайся понять
Почему больше нечего не выйдет
Уходи
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся
Уходи
Уходи!
Дни проходят мимо
Нечего нет
ОСТАНЬСЯ!

0

4

"So nicht". :love:

Ich traue der Ruhe nicht
Denn sie kommt ohne licht
Das macht mir angst
Wir kommen nicht weiter
Es ist halt nicht immer heiter
Ich weiЯ das du bangst
WeiЯ nicht was noch kommt
WeiЯ nicht was du willst
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Fur immer aus
So sollte es nie werden
So schnell kann's kommen
Wie gewonnen so zerronnen
Schon lang so kalt
Die liebe pflegen
Ohne aufzugeben
Doch es gibt kein halt
WeiЯ nicht was noch kommt
WeiЯ nicht was du willst
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
ist dann vorbei
Fur immer aus
Was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiЯ was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied
was auch immer passiert
was auch immer geschieht
ich weiЯ was du meinst
da hilft auch kein Lied
da hilft auch nicht dieses Lied
es ist zu spаt
es ist zu spаt
es ist zu spаt
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden nun ist es vorbei
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden das ganze allerlei

"Не так". :love:

Я не спокоен
Так как темно
И мне страшно
Мы не продвигаемся вперед
Мне не всегда ясно почему, но
Я знаю что ты беспокоишься
Еще не светает
Рассвет не то что ты хочешь
Значит это не должно никогда было произойти
Значит это не должно никогда было произойти
Так быстро можно понять, что надежды
На выигрыш тают
Уже долго так холодно
О дорогой заботятся
Без того, чтобы она сдавалась
Все же, это не прекращает никто
Рассвет еще не скоро
Рассвет не то что ты хочешь
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Понимаешь?
Это минует тогда
Навсегда
Что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
нам не поможет уже никакая песня
Нам не помогает даже эта песня
что бы то ни было оно не происходит
что бы то ни было оно не происходит
я знаю что ты подразумеваешь
Нам не поможет уже никакая песня
Нам не поможет также эта песня
это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
это произошло слишком поздно
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть
Значит это не должно никогда было быть и теперь это нас минует
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть и этого никогда не будет
Значит это не должно никогда было быть нигде.

0

5

Scream :cool:

You get up
And somebody tells you
Where to go to
When you get there
Everybody's telling you
What to do
Thank you
It's been another
Bloody Monday
And noone
Is asking what you wanted
Anyway

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream... (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake
They're lurking
Obsess you
They are always
Working
Promising
Everything you
Never asked for
And one day
It'll be too late
And you'll
Beg for more

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream...

Back to zero
Your time's about to come
Let them know
You're not just anyone
(Scream...)

Your time's about to come

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Shut up!

NO 'coz you feel it
NO 'coz you believe it
NO and when it hurts you
Scream it out loud
NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Scream it out loud
SCREAM...!

0

6

Ready, Set, Go! :cool:

We were running though the town
Our senses had been drowned
A place we hadn't been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right know
I never let you down
Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around

0

7

Love Is Dead :cool:

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They're coming closer, want me & you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing
We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now,
It's over now
It's over now
It's over now

Vultures are waitng for what's left of us
Taking the last of you & the last of me.

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now
It's over now
It's over now

0

8

Don't Jump :cool:

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say in silence
You don't wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

0

9

On The Edge :cool:

It`s getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

0

10

Sacred :cool:

I'm still awake for you
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

You break the ice when you speak
With every breath you take
You safe me
I know that one day
We'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred
In your eyes
I see the hope
I once knew
I'm sinking
I'm sinking
Away from you

Don't turn around
You'll see
You can make it
Never forget

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
And one day
The sea will guide you
Back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred

0

11

Break Away :cool:

I've got other plans today
Don't need permission anyway
'cause here we're standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I'm warning you, don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted it didn't work
Go on digging in the dirt
In the dirt

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I'm gonna pull the plug
Pull the plug

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

Break away

Break away

0

12

Rescue Me :cool: 

This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone

I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground

Come and rescue me
I'm burning, can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today

My SOS on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?

Come and rescue me
I'm burning, can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burning, can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me

0

13

Final Day :cool:

And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

0

14

Forgotten Children :cool:

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
Noone seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
They're laughing, and crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Too tired of good-byes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
The're laughing and crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way

We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
Just like you

0

15

By Your Side :cool:

Noone knows how you feel
Noone there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near

I am by your side
Just for a little while

Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near

I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try

0

16

Instant Karma  :cool:

Instant karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you gonna be dead
What in the world you're thinking of
Laughing in the face of love?
What on earth are you trying to do?
It's up to you - yeah you

Instant karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darling
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughing at fools like me?
Who in the hell do you think you are?
A superstar? Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on

Instant karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here?
Surely not to live in pain and fear
Why in earth are you there
When you're everywhere?
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Come on and on and on on on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine
On and on and on on on

Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the s
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

0

17

Переводы:

Spring nicht. Не прыгай :cool:

Над крышами
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твоего имени
Потому что ты его сейчас
Не хочешь слышать
В бездну города
Проваливается каждая
Падающая слеза
Там внизу нет ничего
Что тебя здесь на верху
Еще удерживает

Я кричу тебе в ночи
Не оставляй меня на произвол судьбы
Не прыгай
Огни тебя не поймают
Они обманут тебя
Не прыгай
Вспомни
О тебе и обо мне
Мир внизу не оценит этого
Пожалуйста, не прыгай

В твоих глазах
Все так бессмысленно и пусто
Снег одиноко падает
Ты его уже давно не чувствуешь
Где – то там снаружи
Ты потеряешься
Перед концом ты мечтаешь
Все начать сначала

Я не знаю, как долго
Я смогу тебя еще удерживать
Я не знаю, как долго

Возьмись за мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай

А если ты не удержишься
Я прыгну с тобой.

0

18

Stich Ins Gluck. Укол счастья :cool:

Снаружи уже светло
Она еще там, где никто не тревожит
Ее День Рождения
Был вчерашней ночью, не больше
Хочешь взлететь, видеть
В свете темноты
Открой твой подарок
И все готово
Закрой глаза и сквозь
Ее первый укол счастья
Шрамы останутся навсегда
Ее золотое мгновение
И с каждым разом будет хуже
Тени и свет
Создадут видимость
Она больше не вернется назад

Снаружи уже светло
Но ее ночь не кончается
Твоя рука поглаживает
Ее лицо
Всегда, когда ей плохо
Она совершенно одна
Но в последний раз
Она больше не плакала
Закрой глаза и сквозь
И еще один укол счастья
После каждого последнего раза
Ей это надо еще раз, еще раз
После каждого последнего раза
Ей это надо еще раз, еще раз
Последний раз

Все пялятся
Ей положить на это
Ей надо еще раз
и еще один укол счастья….
Небо ее притянет
Ее последний сон останется
недосмотренным.

0

19

Reden.Разговаривать :cool:

Привет
Ты стоишь у меня в дверях
Тут больше никого
Кроме тебя и меня
ОК, ну сначала зайди уже
Мы остаемся одни
В комнате четыре-восемь-три
Этот день тут подходящий, как никогда
Свет идет только от минибара
И утром будет здесь также темно
Добро пожаловать в отель

Мы хотели лишь поговорить
А теперь ты лежишь тут
И я лежу рядом, говорить, говорить…

Иди сюда, нам не помешают
Я это уже обеспечил «Не беспокоить!»
Без разницы, где мы будем завтра
Сейчас весь мир в этой комнате
Ложись еще раз туда…

Я внимательно себя слушаю
Вижу твое лицо
Твои губки открываются
Разговаривай медленнее, пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель

За дверью грохот
Весь мир пытается дозвониться
Все меня дергают
Я не хочу больше не с кем кроме тебя
Разговаривать….разг¬оваривать….

0

20

Vergessene Kinder. Забытые дети :cool:

Абсолютно обычный день
Улицы превращаются в могилу
Следы заметены
Их никто не ищет
Холодно ночью
Кто замерзает, тот слишком слаб
Никто не будет их считать
Никто их не видел
Одинокие и потерянные
Рожденные бесправными
При первом крике уже замерзавшие
Изгнанные из мира
Забыты дети
Имена неизвестны
Без конца бегущие прочь
Изгнанные из мира
Они видят, чувствуют, понимают
Так же как и мы
Они смеются
И плачут
Хотят жить
Также как и мы
Глаза без счастья
Все мечты уничтожены
Паника из-за света
страх перед каждым лицом
Вина не за что
Время не лечит
Одинокие и потерянные
Все должно быть по-другому
Мы видим, чувствуем, понимаем
Так же как они
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Мы видим, все мы чувствуем, понимаем
Так же как они
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Так же как они.

0

21

Nach dir kommt nichts. После тебя не будет ничего :cool:

Мой лучший грех
Входит через дверь
я смертельно ранен
И страстно волею ей
Я чувствую себя
Помешанным и потерянным
Забытым, как будто не рожденным
Разорви свой дневник
Я не могу прийти в себя
если я пытаюсь …то

После тебя не будет ничего
Я проклинаю наш первый день
После тебя не будет ничего
Я сдаюсь перед всем новым
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого
Ты есть и была
И никогда больше не будет
ничего
Я тебя ненавижу

Ты как кошмарный сон
Который мне приснился
Я перед твоим шагом
Не успел выпрыгнуть
Я

Одержим проклятием
Я пытаюсь забыть
Разорви свой дневник
Я не могу прийти в себя
Даже если я пытаюсь …то

Я есть и буду
И никогда не буду счастливым снова
Оставь меня
Покинь меня
Наконец
Я тебя ненавижу.

0

22

Wir Sterben Niemals. Aus Мы никогда не вымрем :cool:

Все больше и больше любви
В музыке
Все больше и больше границ
Непреодолимых
Так много мыслей
И слов незаконченных
Я не думаю что
Это скоро закончится
Мы будем всегда
Впишем себя в вечность
Я знаю, что всегда
Где-то что-то остается
Мы чувствуем
Мы не готовы к концу
Мы никогда не вымрем
Мы пронесемся через время
Действуйте за нас дальше
Если мы больше не сможем
Вы закончите наше предложение
В вечности
Я больше не боюсь
Смотреть вперед
Так как с сегодняшнего для я знаю
Все не проходит бесследно
Я знаю что где-то останется
Частичка меня
Я совершенно уверен
Что, что-то останется от тебя
Навсегда, навсегда.

Отредактировано Dark Fairy! (2008-07-26 00:02:22)

0

23

Ich Brech' Aus. Я вырываюсь :cool:

У меня сегодня другой план
В котором ты вообще не значишься
Я держу его крепко, зажав в ладони
Спиной к стене
К стене
Я перекладываю вину на тебя
Я этого всего не хотел
не оставил мне выбора
Это в последний раз
Последний раз
Я чувствую себя
Клаустрофобически тесно
Дай мне места
До того как я
Выпрыгну с выходу
Ты меня
Не удержишь
Я вырываюсь
Ты не преследуешь меня
Мир счастлив без тебя
Все что ты хочешь - погибает
Я то, что сейчас произойдет
Сейчас произойдет

Холодная испарина на твоем лбу
Ты сможешь сейчас услышать, как я кричу
Для тебя все одинаково
Я выключаю твой штекер из розетки
Выключаю штекер

Твоя ложь рассказана
Твой последний конец не попал в меня
Поздно
Все слишком поздно
Ты не оставил мне выбора
Это в последний раз.

An deiner Seite (ich bin da). На твоей стороне (я тут) :cool:

Никто не знает
Как у тебя дела
Никого тут
Кто бы тебя понимал
День был пасмурный
И одинокий
Ты просишь о помощи
Пишешь это своей кровью
Хотя это постоянно доставляет боль
Ты открываешь глаза
Все осталось, так, как было
Я не хочу мешать
Я не хочу оставаться надолго
Я тут, только чтобы сказать тебе

Я тут
Если ты хочешь
Обернись
И ты увидишь меня
Совершенно все равно
Где ты
Если ты во мне нуждаешься
Я тебя поддержу

Твоя жизнь теряет смысл
Свои тени тяжелеют
И все что тебе сейчас нужно
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
Она лежит мертвая у твоих ног
Она так долго переливалась
Только для тебя
Я не хочу мешать
Я не хочу оставаться надолго
Я тут, только чтобы сказать тебе

Ты не одна
Я на твоей стороне

Если ты больше не понимаешь мир
Все и каждый последующий дни уйдут в никуда
Если шторм не уляжется
И ты не сможешь перетерпеть ночь
Я буду тут если захочешь
Без разницы где будешь ты.

Totgeliebt. Влюбленные до смерти :cool:

Я держу письмо
В моей холодной руке
Последнее предложение было длинное
Пока оно горит
Я смотрю на него
С каждой строчкой
Умирает чувство
Что остается, мрак
Твой образ
Мне больше не поможет

Это губит меня
Мы были влюблены до смерти
Это губит меня
Потому что наша мечта валяется в обломках
Мир должен молчать
И стать навеки одиноким
Мы проиграли
Даже если
Силы объединить
Все ушло

Стервятники кружат
Над нашей Ривьерой
Все что мы возьмем с собой
Ничего не стоит
Если мы потеряемся
Они приближаются
Они тут и там
Они хотят тебя и меня
Оставь меня, уходи
Я не могу больше
Это губит меня
Стервятники кружат
Над нашей Ривьерой
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это губит меня.

0

24

In die Nacht.Ночью :cool:

Я чувствую холодок
Как долго еще мы можем быть у тебя?
Останься здесь
Тени хотят меня поймать
Если мы уйдем
То уйдем вместе
Ты для меня все, что я есть
И то, что течет в моих венах
Мы всегда будем держаться
Все равно, куда мы падаем
Все равно, как глубоко
Я не хочу быть один
Разреши нам быть вместе ночью
Когда-нибудь будет время
Разреши нам быть вместе ночью.

Heilig.Святая :cool:

Я пытаюсь оставаться при жизни для тебя
Выживет только один из нас ты этого не знаешь
Я отдаю себя сейчас за тебя
Моя последняя воля поможет тебе выплыть
Перед тем как море подомной развер¬знется
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой(ым)
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой (в значении: «я защищаю тебя») я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня  святой(ым)

Когда ты говоришь веет¬ холодом
Я угасаю с каждым твоим выдохом
Мы увидимся снова когда-ни¬будь
Дыши дальше если можешь
Даже если море под тобой разверзнется
Я верю в тебя

Я смотрю из глубины (в оригинале: сквозь море) и вижу твой свет надомной
Я тону, я тону  вглубь от тебя
Не смотри  мне больше  вслед
Верю в тебя
Я верю в тебя.

Wo sind Eure Hаnde.Где Ваши руки? :cool:

Я слышу все так важно уже ясно
Остальные делают это тоже да да точно, это правильно
Ты можешь спокойно верить  в то, во что я верю
Назад, а потом снова вперед
Оставайся стоять неподвижно пото¬му что, иначе ты потеряешься
Бери вперед он не очень далеко
Моя голова полна до краев
Мои тени догоняют меня
Я слышу тысячи диагнозов---да да--- уже ясно-----все равно
Сегодня мы здесь
Мир остается за дверью
Все, что сейчас ценно – это ВЫ
Где Ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы исчезнем
Я хочу Вас всех видеть
Где Ваши руки?
Ваши руки
Ваши руки
Я слышу ты можешь на это положиться
Нечего не спрашивай вс¬е спланировано
Все, что со мной завтра случиться
Вы об этом догадывались уже вчера
Я слышу тысячи диагнозов---да да--- уже ясно-----все равно.

Отредактировано Dark Fairy! (2008-07-26 00:12:47)

0

25

Schrei! Кричи! :cool:

Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

Durch den Monsun.Через муссон :cool:

Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...

Leb' die Sekunde.Живи секундой :cool:

С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его

0

26

Rette mich.Спаси меня :cool:

Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

Ich bin nicht ich.Я не я :cool:

Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок

Я больше не знаю, кто я
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким

Wenn nichts mehr geht.Когда все плохо :cool:

Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

0

27

Lass uns hier raus.Оставьте нас :cool:

Добро пожаловать в нашу мечту
Запрещать запрещено
Германии нужны суперзвезды, а не идиоты
Абсолютно пофигу, если что-то против Это меня не интересует

Оставь нас здесь, снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Каждый день есть выбор
Мы покинули ваш путь
Вы можете пропустить вашу жизнь без нас
И даже если целый мир против
Это нас не интересует

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не дежри нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Мы - группа пацанов и тоже были на кастинге
И следующим летом мы снова разъединимся
В четыре маленьких мечты на твоей стене
И на следующее утро ты уже сжег все постеры
И следующие уже в руках!!!

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Gegen meinen Willen.Вопреки моим желаниям :cool:

Как я должен себя чувствовать?
Вы даже больше не смотрите друг на друга,
И думаете, я этого не замечаю?
Куда я должен теперь идти?
О чем вы при этом думали?
Скажите теперь мне это в лицо.
Скажите, почему все это разрушается?
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Вы уже забыли
Как было раньше?
Вы уже сожгли все наши фото?
Я заколачиваю окна досками,
Запираю дверь на замок:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу.
Ваш мир меня больше не привлекает
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Приберегите вашу ложь:
Я больше не хочу ее слушать.
Это все, что осталось от вашей любви.
Вам больше не нужно клясться мне, что вы любите друг друга,
Я больше не хочу вам мешать.
Вы делаете меня свободным
Против моего желания.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Jung und nicht mehr jugendfre.Молоды, но уже не свободны :cool:

Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы молоды, но уже не дети.
Простите, я знаю, мы не должны,
Но мы начинаем жить.
Мы молоды, но уже не дети.
Наш счет не с нами.
Мы начинаем жить.
Всегда смотрите вперед -
Но не видите, как мы приближаемся.
Эй, у вас проблемы,
В то время, как мы берем на себя командование.
Извини, ты стоишь на пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.
Это печально,
Но между тем,
Мне наплевать на это!

0

28

Der letzte Tag.Последний день :cool:

Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.

Die Unendlichkeit.Бесконечность :cool:

Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось.
Сквозь горизонт, мимо неба.

Beichte.Исповедь :cool:

Это начинается каждое утро.
Звонит в семь утра.
И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру.
Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь,
И при этом чувствую себя отлично.
Это все правда, этого еще не хватало.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.
Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля...
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас.
Подумаешь об этом?

0

29

Schwarz.Мрачный :cool:

Мир вывернут наизнанку,
Каждый камень сдвинулся с места.
Но мы не боимся, еще нет.
Что наступит - неизвестно.
Мы пробежали последние метры,
Остается только часть дороги,
Которую мы еще не прошли;
Только часть.

Взгляд назад мрачен,
И перед нами расстилается ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Куда пропали все те,
Кто с нами обычно были?
Они нас уже давно потеряли.
И здесь темно, хотя светит свет.
Есть всё и ничего,
И для этого мы были рождены!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Позвольте нам пробежать
Последние шаги.
И тогда мы вместе сожжем наши следы
Пойдем со мной!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Thema Nr.1.Тема №1 :cool:

Она - всё, что ты ещё никогда не видел,
И я думаю о ней каждый час, каждый день!
У всех похожие галлюцинации.
Даже для некоторых девчонок она восхищение.
Скажи-ка, ты это уже знал?

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
А когда ты просыпаешься, ее нет.
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

В школе сейчас все классы пустуют.
Со вчерашнего дня Бритни здесь больше никого не интересует.
Ее видели в учительском туалете
И ты говоришь, что никогда ее не видел,
Тогда ты, так или иначе, лгал.
И сейчас я оплачиваю ее шоу.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

Ты смотришь на нее и плачешь,
Ты печален, так как ты знаешь,
Что она останется всего лишь твоей темой номер 1.

Вчера я не думал о ней ни часа
И затем я против своей воли проснулся с ней.
Ты знаешь, что она вызывает у тебя страсть.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

0

Страница: 1

Вы здесь » Cinema Bizarre » Tokio Hotel » Тексты и Переводы песен!